Galatasaray, Emond'u takip etmesi için eski yıldızı Elmander'i görevlendirdi. İsveçli yıldız, Club Brugge'ün sahası olan Jan Breydel Stadyumu'nda oynanan karşılaşmada, 65. dakikada oyuna dahil olan Renaud Emond'u izledikten sonra özel bir rapor hazırladı.