‘Ateşi suyla söndürdüm’