'İtalyanlar anlamıyor'