Portekiz'e 'dur' dedi